معرفی کتاب ساختگی الفرقان الحق

این کتاب حدود ۲۵ سال پیش در ایالت تگزاس آمریکا تحت عنوان "الفُرقانُ الحَقُ" چاپ اول آن انتشار یافت...

نویسندگان این کتاب اومدن عقاید مسیحیت رو در قالبی شبیه قرآن ریختن و هدفشون بيشتر پاسخ به تحدّی قرآن و تشکیک در اعتقادات مسلمانان بوده، ولی کپی و اقتباسی بیش نیست؛ به همراه اشکالات فراوان

مثلا با کپی و اقتباس از آیه "وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ"(آل عمران/۸۵)، میگه "من یبتغ غیر الانجیل و الفرقان کتاباً فلن یقبل منه"(الکبائر/۱۳)

یا با کپی از آیه "يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ"(نساء/۱)، میگه "یا ایها الناس انا خلقناکم من نفس واحدة"(الاخاء/۱)

یا با کپی از آیه "وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ"(فصلت/۳۴)، میگه " فَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعُوا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ "(الاضحی/؟)

اسم سوره هاش هم تقریبا کپی از قرآن یا اصطلاحات قرآنی هستند: سوره الفاتحه، المسیح، الانجیل، التوبه، النساء، الطلاق، القدر، الفرقان، العبس، الثالوث، الشهید، الاضحی و ...

تبیینات تکمیلی رو در مقاله پژوهشی زیر که در نقد این کتاب است، ببینید

تحلیل انتقادی «الفرقان الحق» در حوزه وحیانیت و جامعیت در معارضه با قرآن